Palindrome and Anagram
在新东方上GRE阅读的时候，小齐给我们讲了个故事，说巴拿马运河被巴拿马人收归国有的时候，对外征集标语，结果下面一个标语最终得奖，就是：
A Man, A Plan, A Canal, Panama
注意看这句话,按正常顺序读和反着读都是一样的,很有意思吧,这就是所谓的回文(Palindrome),正如我们初中所学的最简单的两个词:dog和god一样。
最近在看《美国语言之旅(A linguistic tour of Americanism)》的时候，发现了和回文相似的一种有意思的用法：字母易位（Anagram），比如说：
William Shakespeare=I am a weakish speller
将莎士比亚调侃作“我是低能的拼字者”。
dormitory=dirty room
这倒是比较符合男生宿舍。
11+2=12+1……thus, eleven plus two =twelve plus one
还有很多有趣的东西，大家可以找找。
我也发觉《美国语言之旅》颇有意思，里面有许多让人匪夷所思的东东，如-wise作后缀用那文，还有《我们承诺决不首先使用英语脏话》。。。这本书值得收藏。我个人觉得她比余秋雨的《文化苦旅》还要文化呢，有价值得多。
这位莎兄是谁呢？
英国那位莎老，在我看来叫“舞长矛shake spear嘛”由于受中世纪英语影响，在矛后面加一个e.我呢，阿拉上海nian 哟。
对了。那本《美国语言之旅》中还有一些影射某些大人物的地方，你读出来了吗？
你是华师的吧？今年暑假我还去过华师呢，去瞻仰了胡焕庸老先生。呵呵
我碰巧也在读《美国语言之旅》，敢问那位莎老，在什么地方有你说的那些东东？我老爸说，那作者长得象毛泽东。哈哈！有意思。不过这书确实不错，值得一读。
不错。我是在华师。敢问老兄在上海有业务吗？
那位耕读者，名字有趣。现在的城市里可以读，却无法耕了。都是现代化惹的祸。对了，我反复瞧了瞧《美国语言之旅》作者杜世洪的相片，确实象你说的，象中共的国父。哈哈。
我的老师杜世洪先生，现在在华东师范大学对外汉语读博士