发表文章需要注意的十点法则(译文)

PLoS是国际计算生物学协会的免费电子刊物,本期的社论是关于发表文章是所需要注意的10点法则,原文在下面链接中,也有PDF版本可以下载。

http://compbiol.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371%2Fjournal.pcbi.0010057&ct=1

发表文章所需要注意的十点法则:

1 多读文章,学习其中好的和差的部分;
2 越客观地对待你的工作越能使你的工作变得更好;
3 好的编辑和审阅者会客观地对待你的工作(选择好的杂志);
4 如果你的英文写作不好,请早些做准备;
5 学会接受退稿;
6 优秀研究很明显是下面几个部分组成的:研究内容的创新性;综述覆盖相关领域的完整性;好的数据;好的分析(包括数据统计的支持)以及一个能引起思考的讨论部分。而优秀的研究报告则是由下面几个部分组成的:好的组织结构;图表的合理使用等;
7 当你发现问题的那一天开始,动手写论文;
8 尽早成为Reviewer;
9 尽早决定在哪个刊物上发表你的文章;
10 质量决定一切。

This month in GeoWHY [2007-09]

决定写一个新系列,把Geowhy成员这个月的Post做个小结,欢迎拍砖。

1 首先,热烈欢迎高科技产业,特别是战斗机工业加入Geowhy科技园。

2 和Donny一起的海德堡之旅:有很多的图片哦
把心从海德堡捡回来
重游海德堡1
重游海德堡2
除此以外,Donny还提醒大家,特别是rainbowrain要注意中国人在外找房难找形象更难

3 和博士哥哥hedgehog的全球娱乐之旅:
Web2.0加影像
也有Everyone loves American Soap
博士哥哥也不忘继续操练英语,操练地理和鸡翅

4 和博士姐姐rainbowrain的FB之旅(内容繁杂以致无法归纳):
高调复出以后,博士姐姐回忆了美好的夏天,也知道FB是要付出代价的:隐藏了五年不能说的秘密随着现代五项世界杯总决赛的到来,竟真的是要走了

5 冷笑话大王小明小明(如此复姓)本月虽然只带来了4篇博客,也让北京进入了寒潮天气。重要的发现是,小明可以去《知音》杂志做总编了

6 以前一直让我误认为是中文系出身文笔极好的葡萄继续精彩的电影和文学点评。烟花散尽以后,关乎思春的讨论也就愈发激烈。

7 但是作为师傅,葡萄显然没有做好教导徒弟这一第一要务。Hghg(又是复姓,照抄小明)极力声明要为自己整容,也要发严肃性博客,但是本月4篇博客继续证明了他就是小明无聊小事博客的试验品

8 Asiapan搬进了A座一楼他的Labyrinth电影美女是走出迷宫的密码哦!

9 著名IT民工tsing和著名土硕士darktemplar继续写着那些大家看不懂不想看貌似专业的评论,难道不该像IPCC报告一样遭到质疑么?

总结完毕。

IPCC第四次报告遭到质疑

最新一期出版的Science杂志上刊登的一篇文章(The limits of Consensus)指出:对于政府来说,全球变暖与人们对全球变暖认识的不确定性是同等重要。

IPCC在今年出版了第四次报告。之前的几次报告都造成了巨大的反响:第一次报告促使联合国制定了United Nation Framework Convention on Climate Change;第二次报告指出了人类活动对气候变化的影响,世界主要国家签订了京都议定书(Kyoto Protocol);而第三,四次报告进一步确认了之前的认识。

但是作者指出,决策者一般只看SPM(Summary for Policy Maker)这一部分,不关注报告的不确定性。而实际上,报告在某些问题上有很大的出入:如WG1的SPM中指出,2100年海平面将上升18至59厘米,预测上升数字的模型只考虑了海底扩张,非极地冰川的融化等。而忽略了格林兰岛和西大西洋冰原(West Atlantic Ice Sheet, WAIS)冰的融化,这两个部分的冰雪融化可以造成海平面上升数米。

这仅仅是其中一个例子,文章指出IPCC第四次报告所用的很多模型的不确定性都很大,容易造成决策者的误解。作者由此提出4点建议如通过获取完整的数据,全面研究所有模型的不确定性;IPCC应该修改报告的审核过程,增加不同意见的科学家参与审查;同时也指出,政府在使用IPCC报告时应该同时注意报告的不确定性。

来源: Science, Vol 317, 2007.9.14

全国遥感与地理信息科学研究生论坛 & Geowhy 2007 Beijing小会

这个论坛是中科院遥感所的几位学生发动起来的,共历时2天。今天是第一天,主要是大会的开幕式和专题报告。明天的内容是参观密云卫星地面站。

大会的专题报告分为3个组:遥感技术组;GIS组和遥感应用组。上午的大会开幕式来了李小文院士,顾行发研究员等。下图:
P9160004
之后马建文研究员做了一个报告,大意是在学科交叉中探求遥感数据处理的新途径。报告主要还是讲了遥感中众多的算法,包括BP网络,SVM,贝叶斯网络等。

中午大家在郭林家常菜吃的饭,可谓是十分丰富啊。撑得我晚上的Geowhy小会都没有吃爽。

下午论坛分成3个小组分别做报告,我听的是遥感应用组的报告。大家做的范围也很宽:生态,水文,矿产等等。专业问题我不敢多评论,但是就做Presentation的问题上,我觉得许多参加者做得不好。一个人参加会议也就只有10分钟的表现时间,这10分钟都不仔细做好,很难想象在做学问的时候会做到认真。有的参会者的PPT上出现了公式错误,有的是文字错误。另外感觉演讲者普遍在讲的时候没有重点,逻辑不清,有时让人感到混乱。

晚上就是我们Geowhy的小会啦。出席者:本人, hedgehog, Rainbowrain, 葡萄糖, hghg,以及两名随从^_^。

大家到北大南门吃了觊觎已久的烤翅,Rainbowrain带领大家吃了大烤翅(见下图)。吃饭途中旁边一对男女无视众人存在上演小电影,众人汗。
P9160014

席间hghg因其体形深受本人攻击,在此深表歉意哈哈哈哈哈哈!当作见面礼啦。

饭后合影:
P9160016

P9160018

干旱阴影(The shadow of drought)

美国大气研究中心(National Center for Atmospheric Research at Boulder, Colorado)的Kevin Trenberth和Aiguo Dai最近发表在Geophys. Res. Lett.上的文章指出,1991年Pinatubo火山爆发所形成的气溶胶造成了地球水循环的明显变慢。他们对1992年的降水和地表径流进行了研究后发现,二者均达到55年来的新低。就其原因,可能是气溶胶造成进入地球系统的太阳辐射减少,从而减少了蒸散。研究者考虑了同时期的厄尔尼诺现象,发现即使去掉厄尔尼诺的影响,火山爆发造成的蒸散减少也是极为可观。
这个研究的意义在于:目前有许多工程致力于减少进入地球的太阳辐射以减轻全球变暖问题,但这样同时可能会造成全球的干旱问题的加剧。
资料来源: Nature, 2007年8月23日, 448卷, E4-E6, 842.

Pinatubo火山的位置(来源:http://www.ngdc.noaa.gov)
Pinatubo_large

Pinatubo火山喷发的景象(http://www.adaman.com)
pinatubo

P.S.:突然发现翻译这些科技文章既可以练习专业外语还可以打发时间,实在是不错,请大家多多支持哈!!

专业外语课该怎么上?

周五去上了所谓的专业外语课。新学期第一节课大家都来得很整齐,但是课堂是非常的沉闷。老师发下来一张Nature上的文章,然后她就一字一句的讲。90分钟就这样很无聊的过去了。按照她的讲法,接下来的课程她还要将自然资源,生态,遥感,灾害方面的文章,也都是一字一句的讲,那和我们本科讲大学英语课的老师又有什么区别呢?
依我看,专业英语的出路有两条:
1 取消。将专业英语的任务加到每门专业课上。专业科的老师比较熟悉该学科的前沿进展,也知道有哪些文章值得阅读,学生读后的讨论老师也可以提供帮助;
2 换一种上法。我们是在上Special English,是为了我们这个专业服务的,如果还在台上讲这个单词什么意思,那个句式什么含义,那请外文学院的老师来上得了。专业英语是为了学术研究中应用英语而开设的。学术研究中会用到听说读写这四个方面,我觉得这样提高比较合适:
读:在课下读一些专业文献。读什么?读文章的结构,作者的思路,以及写文章的基本格式。
写:用英语写下文章的结构,也可以用框图绘出作者的思路,写下自己对文章的看法,还可以讨论作者的错误。
说:汇集某方面的一批文章,可以以小组形式做汇报。把所有文章整合成报告在课堂上和大家讨论。
听:听别人的报告。
后一种比较能锻炼学生,同样也对老师是一个提高。师大里能为自己上的课程全身投入,或者,哪怕做事专业一点的老师,已经越来越少了。

巴塞罗那行记(3)—–Gaudi’s Parc Guell and Casa Batllo(桂尔公园和巴特娄宫)

巴塞罗那的确可以说是高迪的城市,除了圣家赎罪堂以外,还有以奇特造型闻名的桂尔公园和巴特娄宫。

桂尔公园
桂尔公园(Parc Guell)是银行家尤塞比桂尔(Eusebi Guell)出资于1900-1914年间请高迪建造的,高迪设计了了一座有顶的市场、一个大型中央广场等等。刚进入桂尔公园大门,你就会被门口两个奇怪的建筑物所吸引,下图中靠左手边的被称为the Porter’s house,靠右手边的是市民游览公园的接待室。这两个建筑最引人注目的地方在于屋顶和窗边奇形怪状的瓷片,西班牙人称之为trencadis(fragment of ceramic)。接待室顶部高耸的蓝白相间的立柱同样也是构思精巧的产物。从门口开始,就进入了高迪的Neverland。
Park Guell 5

从Porter’s House上拍到的公园门口的阶梯,阶梯上有用陶瓷拼成的蜥蜴。
在阶梯的上端,就是经常出现在明信片上的百柱厅(Sala de les Cent Columnes)了,高迪在百柱厅一层的顶部用陶瓷构建了J.M. Jujol i Gibert的作品,都是圆形的图案,在构造图案的材料中甚至能够看到啤酒瓶!!
Park Guell 10
Park Guell 9
Park Guell 7
Park Guell 6

山边走廊的设计令人惊叹。
Park Guell 8

百柱厅的二层是供给大家节日集体跳舞的一个广场。广场的围栏是用陶瓷拼贴成的波浪形围栏,围栏上有许多排水口。

Park Guell 1
Park Guell 4
Park Guell 3

巴特娄宫
巴特娄宫是高迪的另外一项充满想象力的设计。可惜的是我没有进去看,门票16.5欧太贵了。拍了一些外墙给大家看看。

Casa Batllo 1
Casa Batllo 2
Casa Batllo 3
Casa Batllo 4

巴塞罗那行记(2)—–Gaudi’s Sagrada Familia(圣家赎罪堂)

巴塞罗那可以说是高迪的城市,除了圣家赎罪堂(Sagrada Familia)以外,他还有桂尔公园(Parc Guell),巴特娄宫(Casa Batllo),米拉宫(Casa Mila)等有名的建筑,而高迪那些不太知名的建筑也是数不胜数。

这些建筑中最有名的就是圣家赎罪堂了,最开始它是在Francesc P. Villar的知道下于1882年开始修建的。1891年高迪接管了教堂的建造,直到1926年高迪去世,他都在从事教堂的建造,至今这项建筑还在不停的进行中,从下面的图片我们可以看到很多脚手架。

圣家赎罪堂的正面:
Barcelona Sagrada Familia

正面的细部:
Barcelona Sagrada FamiliaEast Facade 4

同样是正面细部:
East Facade 3

西面和北面:
West Facade 3North Facade 2